Entrevista a Bill e Valerie vía Skype

p/Jorge Lago de Pexejo
Picture15Penso que se Muros non namorase, Muros  non existiría. Os que o habitan demostran os seus sentimentos a diario en todos os medios dispoñibles e os que estamos fóra manifestámolo a través da morriña e o de retornar sempre que nos é posible. E despois están os outros, eses que se prendan do pobo aínda que non sexan muradans.
Tal é o caso de dous ingleses Valerie e Bill.
J.L._Hi, nice to meet you. How should I address you, Mr. and Mrs…?
Valerie._ Non, soamente Valerie e Bill.
J.L._Moi ben, pois entón Valerie e Bill.
Sodes unha parella de ingleses vivindo en Galicia por bastante tempo.
Bill._ Non, somos unha parella vivindo en España e Francia por bastantes anos.
Valerie._ E a Galicia vimos de Abril a Xuño ou Xullo.
J.L._ ¿E a Muros?
Bill._ A Muros porque nos gusta.
J.L._ ¿Por qué?
Valerie._ A resposta sería porqué non, Muros é un pobo fantástico con xente fantástica, xenerosa, acolledora, amable e que nin por un minuto che fan sentir forasteira.
Picture16J.L._ Como muradano afágame enormemente que sintades tal apego ao pobo. Obviamente experimentásdedes e tendes visitado outros lugares que ofrecen dalgún xeito o que a simple vista ofrece Muros. ¿Cal é ese algo de especial que vos inclina cara a Muros?
Valerie._ A paz que se sinte estando aquí.
Bill._ Si, ademáis do que xa mencionamos, en Muros encontramos unha paz que en outros sitios non é tan palpable.
J.L._ Dado que vos sentides tan muradans, dicirnos algo de vós para que os nosos lectores vos coñezan un pouco mellor.
Valerie._ Ahora estamos retirados, pero eu son psicóloga e Bill foi mestre de escultura e dibuxo.
J.L._ Pero as malas linguas din que tamén sodes afeccionados á música, ti Valerie tocas piano.
Valerie._ Bueno, tocar si tócoo, pero non sei se consigo tocar música. Bill toca a trompeta.
J.L._ Entón temos algo en común, eu tamén toco moitos pianos, pero non necesariamente produzo música.
Valerie._ ¿ A qué te dedicas?
J.L._ Ademáis de facer entrevistas para TMT ( jejeje) dedícome a restaurar pianos e clavicordios.
Valerie e Bill._ Oh my God!!!
Valerie._ Definitivamente temos que tocar xuntos.
J.L._ Definitivamente temos que coincidir en Muros.
Valerie e Bill._ Of course!! E así será.
J.L. Pero vós dividides o tempo entre Inglaterra, Francia e Galicia.
Valerie._ Non, non. En Inglaterra nin sequera temos casa. Eso sí, temos amigos e visitámonos de vez en cando, pero Muros vai a ser a nosa meta final.
J.L._ ¿Queredes dicir que tedes en mente retirarvos en Muros?
Bill._ Si, cremos que encontramos o lugar ideal para retirarnos.
J.L._ Vindo dunha cultura diferente, ¿Ídesvos acostumar a cear tan tarde como cean en Muros?
Bill._ Xa estamos acostumados e encántanos.
J.L._ ¿E a siesta?
Bill._ Nos a siesta xa empezamos a mañán cedo.
J.L._ ¿E a comida local?
Valerie._ Encántanos. Peixe fresco, marisco, vexetais…
J.L._ Pois xa non nos queda moito máis tempo para seguir esta agradable conversación. It was a real pleasure and I thank you both for your time. Espero sinceramente que nos atopemos en Muros e xa para finalizar vouvos someter a ambos os dous ao cuestionario de Bernard Pivot. Máis que nada por que teño curiosidade nas respostas de dous ingleses.
1. J.L_ ¿Cal é a túa palabra favorita?
Valerie._ Flores
2. J.L._ ¿Cal é a menos favorita?
Valerie._ Guerra
3. J.L._ ¿Que te emociona?
Valerie._ Os paisaxes
4. J.L._ ¿Que son ou ruído che gusta?
Valerie._ A música
5. J.L._ ¿Que son ou ruído detestas?
Valerie._ O electrónico
6. J.L._ ¿Cal é o teu xuramento favorito?
Valerie._ Fuck!
7. J.L._ ¿Que profesión ademais da que exerces che gustaría facer?
Valerie._ Médico
8. J.L._ ¿Que profesión rexeitarías facer?
Valerie._ Banqueiro
9. J.L._ Se o ceo existe, ¿Que te gustaría oír que che dixese Deus cando chegases ás portas celestiais? Valerie._ Ola
J.L._ Agora tócache a ti, Bill.
Bill._ Ah, Mmm!
J.L._ Non te preocupes que non estás pasando un examen psicolóxico.
Bill._ Eso dilo ti, téñoa ao lado.
1. J.L_ ¿Cal é a túa palabra favorita?
Bill._ Ola
2. J.L._ ¿Cal é a menos favorita?
Bill._ Diñeiro
3. J.L._ ¿Que te emociona?
Bill._ O bo Jazz
4. J.L._ ¿Que son ou ruído che gusta?
Bill._ O mar e o vento
5. J.L._ ¿Que son ou ruído detestas?
Bill._ O do tráfico
6. J.L._ ¿Cal é o teu xuramento favorito?
Bill._ Asshole!
7. J.L._ ¿Que profesión ademais da que exerces che gustaría facer?
Bill._ Músico
8. J.L._ ¿Que profesión rexeitarías facer?
Bill._ Mecánico
9. J.L._ Se o ceo existe, ¿Que te gustaría oír que che dixese Deus cando chegases ás portas celestiais? Bill._ ¡Fuxe de aquí!

Anuncios

Acerca de themurostimes

“THE MUROS TIMES” non se responsabiliza nin se identifica coas opinions verquidas por parte dos seus colaboradores nos materiais publicados.
Esta entrada fue publicada en Entrevistas y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Deixa un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s