p/ Manuel Lago Álvarez.

 Don Diego de Muros III, procurador da obra do Hospital Real de Santiago e por mandato dos Reis Católicos, o seu administrador perpetuo, aínda na distancia, sendo bispo de Oviedo, ocupábase con singular preocupación de tódolos asuntos relacionados coa boa marcha do Hospital Real.

As constitucións do Hospital, dábanlle amplas competencias para facer e desfacer.  A súa preocupación sempre foi a de que pobres e peregrinos dispuxeran de asistencia médica gratuíta no Hospital de Santiago, e para elo non descoidaba que os profesionais que alí exercían foran xentes entendidas e de bo levar.

As constitucións que rexían o funcionamento do Hospital Real eran extremadamente rigorosas, e non deixaban nada ao azar.  Tanto así, que en un dos seus apartados dispoñían que o médico que non curase aos enfermos debía ser despedido.  Nos días de hoxe, iso pode parecer i sería unha arbitrariedade porque a medicina nada ten que ver coa aritmética nin coas matemáticas,  pero neses séculos era algo habitual nos hospitais; o que non sabía curar aos enfermos, ou ben os enfermos non curaban das súas doenzas…. pois que dedicaran a outros oficios.

Nese ano de 1521, Don Diego de Muros dispuxo o despido de dous licenciados que traballaban no Hospital: Bodin e Guadalupe eran os seus nomes.  Exercían como médico e curuxan, e a dicir de Don Diego: “no syruen los dichos officios como deven y son obligados”.

A comunicación que fai Don Diego aos oficiales do Hospital (Gonzaluo Prego e Miguel de Cabrera) para que paguen e despidan aos dous  médicos, en data de 21 de decembro de 1521, non deixa lugar a dúbidas:  cumpride o que vos mando, ou poreivos unha multa de 15.000 marabedís.  Cumpriron… e máis pronto que tarde.  O un de xaneiro de 1522, notificaron o seu cese aos dous galenos, que, por suposto non se quedaron quietos, e amosaron a súa protesta: “Respondieron aella y dixeron que apelavan y suplicaban dela dicha provisyon para ante su señoria del Sr. obispo de ouiedo por quanto dizen que han informado tanto y maliciosamente a su señoría e que entienden de provarlo contrario”.

Aquí vai o texto da chamada “Provisión” do bispo Diego de Muros III, e a notificación que se lles fixo aos despedidos:

“Nos el obispo de Oviedo don diego de muros del consejo desus majestades et administrador general del hospital rreal de señor santiago hazemos saber a vos el mayordomo gonzaluo prego e miguel de cabrera officiales dela dicha casa como hemos sydo ynformado por diuersas personas dinas de fee que los licenciados bodin y guadalupe medico et cirujano desa casa no syruen los dichos officios como deven y son obligados. E que por su cavsa auia muchas alteraciones vollicios y escandalos en el dicho hospital y eran desobedientes a vos otros y alos otros officiales de casa y los tractavan con mucha presumpcion y soberuia delo qual todo tenemos bastante ynformacion E por que para el sosiego e pacificacion de la dicha casa e bien e utilidad delos enfermos della conviene que los suso dichos licenciados salgan della E que en su lugar se provea de personas prouechosas habiles e sufficientes para los dichos cargos por ende nos vos amonestamos y mandamos que syendoos notificada la presente dentro de seys días primeros syguientes hagays quenta con los suso dichos licenciados e con cada vno dellos y les pagueys lo que se les deve del tiempo que han seruido y asy pagados los despidays dela dicha casa eno esten mas enella lo qual vos mandamos que asy hagays e cumplays sopena de cada quinze mili mrs. para Reparos de la casa e cura de los enfermos a cada vno de vos que lo contrario hiziere en los quales vos condenamos desde agora lo contrario haziendo / otro sy vos damos por esta vez poder y facultad que en su lugar dellos podays elegir la persona o personas que a vos otros parecera que syrua en la dicha casa y curen los enfermos della e cerca dello encargamos vuestras consciencias. Entestimonio de lo qual mandamos dar la presente firmada de nuestro nombre e sellada con nuestro sello e Refrendada del notario yn-frascrito fecha a diez e ocho dias del mes de diz.e de mili e quinientos e veynte y vn anos = D. epus. oueten = Adm.°r (sello de placa) = Por M.do Del oBpo. mi señor = luys almezres Not.° = (rúbrica) = .”

Notificación aos despedidos:

“En el hospital real de santiago primero dia de año nuevo de quinientos e veynte y dos años yo jean de torres escrivano del dicho hospital notifique esta provision de su señoría a los licenciados godin y guadalupe e gela ley delante de verbo ad verbum segund que en ella se contiene / a la qual respondieron los dichos godin medico e li.do guadalupe Respondieron aella y dixeron que apelavan y suplicaban dela dicha provisyon para ante su señoria del Sr. obispo de ouiedo por quanto dizen que han informado tanto y maliciosamente a su señoría e que entienden de provarlo contrario / e pedieronlo por testimonio y traslado della / ts. sebastian de quiros e guillen de briviesca boticario e el bachiller Juan luengo = = Juan de torres = notario = “ (rúbrica).

Et el S. gonsaluo prego theniente de administrador e garcía prego mayordomo e miguel de cabrera dixeron q.e estan prestos de hazer lo que manda el Señor obispo de oviedo y de hazer justicia.

= ts. quiros e gregorio velero = .  (Al dorso de la provisión notificada).