Do Blog de XIMIELA (https://ximiela.wordpress.com)

Son poucas as comarcas onde se conservan todas as pezas da indumentaria tradicional, pero durante séculos a vila de Muros gardou e conservou a súas tradicións e costumes, entre elas, o seu traxe tradicional. Trátase dunha das poucas comarcas que, aínda a día de hoxe conserva todas e cada unha das pezas do seu traxe tradicional.

O traxe de Muros destaca pola súa beleza, elegancia e sinxeleza. Son numerosas as citas que fan referencia ó predominio da cor negra, así o pon de manifesto Antonio Fraguas Fraguas no seu libro El traje gallego, Manuel Murguía, Emilia Parda Bazán,…

Imagen1.png

As pezas máis destacadas son:

  • Saiade brocado negro.
  • Mantelode pano con zócalo de veludo ( ou de brocado), bordado sobre guipur.
  • Chaquetade brocado, adornada en algunhas ocasións con guipur bordado.
  • Mantón de Manila, que se anuda sobre o peito.
  • Mantilla ou Mantela, que en ocasións tamén está adornada con guipur bordado.

 

Pero sen dúbida, a mellor descrición do traxe de Muros é a que nos deixou Rosalía de Castro:

 

As de Muros, tan finiñas

que un coidara que se creban,Imagen2.png

c´aquelas caras de virxe,

c´aqueles ollos de almendra,

c´aqueles cabelos longos

xuntados en longas trenzas,

c´aqueles cores rousados

cal si a aurora llos puñera,

pois así son de soaves

como a aurora que comeza;

descendentes das airosas

fillas da pagana Grecia,

elas de negro se visten,

delgadiñas e lixeiras,

refaixo e mantelo negro,

zapato e media de seda,Imagen3.png

negra chaqueta de raso,

mantilla da mesma peza,

con terciopelo adornado

canto enriba de sí levan;

fillas de reinas parecen,

griegas estatuas semellan

si a un raio de sol poniente

repousadas se contempran;

ricos panos de Manila,

brancos e cor de sireixa,

crúzanse sobre o seu seio

con pudorosa modestia,

e por antre eles relosen,

como brillantes estrelas,

aderesos e collares

de diamantes e de perlas,

pendentes de filigrana

e pechuguiñas de cera.

 

Publicado el por themurostimes | Deja un comentario

DE INTERES LOCAL

Ortografía y Poesía a gran altura

Le desea Suamigo… (callamos el nombre.) Con un lenguaje tintero, Mi pluma trasmite hoy Día; Deseos del alma mía queber cumplir osespero celebrar, Pues Placentero  el Dia debuestro santo la actual festibidad muchos años Disputad, Sed feliz y jamás su Reposo Turbe la fatalidad.

Véase, cuanto saben los que demuestran inteligencia y blasonan de cosas que ignoran.  En otro número nombraremos al Sabio.

Varias noticias

Hemos saludado a nuestro amigo al Capitán de la Marina mercante D. Rafael Seudán, que llegó de Vigo a pasar unos días al lado de su familia.Imagen4.png

También se encuentra entre nosotros el presbítero y coadjutor de Monfero D. Manuel Longa Formoso.

También hemos saludado al capitán de la Marina mercante D. Luis González; -al patrón de Cabotaje Luis Romero Louro y al marinero Manuel Varela, que de Corcubión llegaron a esta el día 22.

También llegó a Esteiro, su pueblo natal, el  Arcediano de la Catedral Compostelana Sr. Tubío, dónde pasará una temporada al lado de su familia.

Bienvenida

Se la damos al presidente honorario don Vicente González Lamela que después de unos meses de ausencia lo tenemos entre nosotros.

De regreso

El día 20 del actual llegaron a esta después de dos años de ausencia en la República Argentina nuestro vecino Manuel Caamaño Nóvoa y Juan Riveiro.

Junta general

El 22 del actual tuvo lugar la Junta general extraordinaria, que trimestralmente viene celebrando la Sociedad. Liga de Amigos, dióse cuenta del estado general de la misma, reinando la mayor animación entre los concurrentes al acto.

Para Buenos Aires

Salieron los vecinos Manuel Bueno González, Francisco Bueno, Ramón Fernández, Manuel Bermúdez y Dolores Lariño, esposa de nuestro querido amigo Manuel Fernández residentes en el Rosario de Santa Fe. Lleven feliz viaje.

 Para Santiago

El día 18 salieron para Santiago los jóvenes estudiantes D. José Malvárez y D. Ramón Lamela y el confesor de la Catedral D. Joaquín Malvárez.

Feliz viaje.

Como médico del vapor inglés <Vestris> salió par Vigo, en donde embarcará, el _joven galeno D. Antonio Beiro Uhía. Confiamos que estos viajes serán provechosos para el inteligente joven.

Nacimientos

El día 10 del corriente le fueron administradas las aguas del, bautismo al hermoso niño Darío Jaime, hijo de nuestro querido amigo y’ consocio Darío Gigante y María Rosa Figueiras Novo. Apadrinaron al recién nacido nuestro consocio Juan Gigante y su simpática hija. Tanto la madre como el infante sé encuentran en buen estado de salud. Lo celebramos.

También ha dado a luz, con toda felicidad, una robusta niña la esposa del Torrero del Cabo Rebordiño Sr. Yuste.

Fallecimientos

En Buenos Aires fallecieron nuestros consocios Manuel Martínez y Manuel Romero Figueroa, ambos eran tripulantes del vapor argentino <Colatine», de cuya desaparición dieron cuenta los periódicos de la Corte.

Forman también pase de la tripulación dos vecinos de Esteiro. A las familias de todos enviamos nuestro sentido pésame.

La pesca

Algo animada estuvo la quincena última. Hubo lanchas del jeito que tomaron regulares cantidades en dicho período, notándose en la clase pescadoraImagen5.png algo de animación.

Mucha sardina se ve en nuestra ría; pero anda tan perseguida por las tarrafas y traineras que los geitos no pueden realizar ni la mitad del acopio que aquéllas. A pesar de la abundancia de sardina, su precio es muy subido: se pagó el millar a 22’50 pesetas. Los pescadores de cordel también han tenido suerte esta quincena, pues tomaron regulares cantidades de samos, caballa y panchos, favoreciendo la pesca el hermoso tiempo primaveral que viene reinando.

Mucho nos alegramos; pues ya que la cosecha de tierra está perdida completamente, siquiera no falte la de mar.

Función de la Gracia

El 22 del actual tuvo lugar en esta villa, y en la capilla propiedad de D. Ramón de Artaza, la función a la Virgen de la Gracia. Hubo misa solemne, estando el sermón a cargo del coadjutor D. Vicente González, que estuvo elocuentísimo. Contratada por varios jóvenes, entusiastas de la buena música, cansados de oír a la banda que dirige el maestro de la Escuela Pía de esta villa, tuvimos la satisfacción de escuchar la del popular Basilio, de Gules, que por la mañana recorrió las calles de la villa tocando alegres dianas. Hubo verbena, que duró toda la noche, estando muy concurrida. A la terminación de ésta, recorrió las calles la citada música, interpretando un bonito pasodoble.

Nuestra enhorabuena a los jóvenes entusiastas, y que se repitan con frecuencia estos festivales.

Venta

Se venden en la casa número 20 de la Calle, de la Agesta de esta villa de Muros, que fue de Felipe Longa y Manuela Formoso, los derechos siguientes: Mitad de la misma, tres novenas partes de la Otra mitad y 500 pes-tas en el resto, todo pro indiviso. Darán razón D. Ramona Moreno, profesora de esta villa; y el Notario D. Manuel Pais Luces.

 

Publicado el por themurostimes | Deja un comentario

p/  Elixio Vieites.

Tipo de ben: Castro / Outros xacementos da Idade do Ferro,   Concello: MurosParroquia: Muros ( San Pedro)  Lugar: Miraflores  – Cronoloxía: Idade do Ferro, Descrición:  O emprazamento do castro correspóndese aos asentamentos situados no medio dunha pendente pois aproveita as últimas caídas que fan os montes que delimitan os concellos de Muros e Carnota. As ladeiras que miran ao mar, pola banda leste e norte sonImagen1.png moi escarpadas e acusadas, mentres que polo sur e leste continúan en suave aumento cara o monte que se estende ata as últimas casas de Miraflores. O seu emprazamento é estratéxico ao estar cerca do mar e ao mesmo tempo a considerable altitude sobre el, permitíndolle un bo control sobre do espazo e unha doada defensa. Segundo Agrafoxo , conserva un só recinto, de imprecisa delimitación, e a existencia de defensas artificiais soamente se pode verificar na banda da acrópole castrexa que dá ao sur e oeste. Nesta parte obsérvanse numerosos penedos que reforzan o asentamento e elévano con respecto as terras de labor cun desnivel máximo duns 3 m. Pola banda sur e do leste o estudo do sistema defensivo é máis complicado. Non é doado o achegamento ao castro e menos precisar as antigas entradas ao atoparse completamente cuberto de maleza e pinos. Parte do recinto debeu ser destruído ao estar nunha zona de comunicación entre as terras baixas da costa e as próximas que se atopan a máis altura. Tamén se construíron casas cerca do castro e está a escaso metros da banda norte do campo de futbol.
Propiedade: Privada   Uso actual: Forestal
Código no Catálogo da Xunta:
Categoría do Ben: Dato descoñecido
Referencias bibliográficas:   Agrafoxo Pérez, Xerardo. A cultura Castrexa nos concellos de Outes, Muros e Canota. Cadernos Cruceiro do Rego nº5. Publicacións Sementeira . Noia 1991. ISBN 84-404-8580-8,  Rey Castiñeira, P. Estudio y catalogación de los castros de la provincia de la Coruña. Gallaecia 7 e 8 1985

Afeccións:  Ten camiño de acceso?: Non
Está cuberto de maleza: Si
Está afectado por algunha obra: Si
Estado de conservación: Malo

Onde está localizado: Latitude: 42.7799683303
Lonxitude: -9.06295895576

 

Publicado el por themurostimes | Deja un comentario

LESTON é o quinto apelido máis común en Muros.  Orixe:  Etimoloxía: De Lestada: Vento forte do leste. Toponimia: Posible orixe toponímica. enImagen4.png Galicia atopamos os seguintes lugares  coa grafía Lestón :

– na parroquia de San Martiño de Lestón, no concello de A Laracha (A Coruña).
– na parroquia de San Pedro de Valenza, no concello de Coristanco (A Coruña).
coa grafía Lestón de Abaixo
– na parroquia de Santo Estevo de Abelleira, no concello de Muros (A Coruña).
coa grafía Lestón de Arriba

– na parroquia de San Xián de Torea, no concello de Muros (A Coruña).
En Galicia atopamos as seguintes parroquias
coa grafía Lestón:Imagen3.png
– parroquia de San Martiño de Lestón, no concello de A Laracha (A Coruña).

Distribución en España:

No estado español: podémolo atopar Imagen2.png(por mor da emigración) nas provincias de Asturias, Madrid, Guipúscoa, Barcelona, Cantabria, Tenerife, Biscaia, As Palmas, Navarra, Alacante, Guadalaxara, Almería, Valencia, Zaragoza e Cádiz.

No Arq. do Reino Galicia atopanse unha morea de documentos que fan referencia ao apelido Lestón.  Entro outros:

1 – María de Moscoso, muller de [Fernán Pérez de Andrade] afora a [Juan de Lestón], Gonzalo Mouro e Juan Rodríguez un prado en Caldas, por renda de 15 maravedís de vellón cada ano. 1464.
2 – RODRIGO ALONSO CON PEDRO DURÁN GARCÍA LESTÓN Y OTROS, SOBRE POSESIÓN DE BIENES EN SAN ESTEBAN DE ABELLEIRA 1632.
3 – LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO CON ALONSO DE LESTON Y CONSORTES. AUTO ORDINARIO POR LA MITAD DE LOS FRUTOS DE BENEFICIO DE STA. MARIA DE COIRO. 1640.
4 – LOS VECINOS DEL LUGAR DE VIRO, FELIGRESÍA DE SAN JUAN DE ROO, Y JUAN ROMERO , EN SU NOMBRE, CON ALBERTO DE LESTÓN, SOBRE REIVINDICACIÓN DE BIENES. 1647.
5 – DOMINGO DE CAAMAÑO, YERNO DE DOMINGO DE OUTEIRO, CON MIGUEL DE LESTÓN, SU MUJER Y CONSORTES. AUTO ORDINARIO POR EL LUGAR Y CASAL DE TAJES. 1661.
6 – EL MONº DE STA. Mª DE SOBRADO Y EL DE S. XUSTO DE TOXOSOUTOS CON JACOME LESTON Y OTROS. REIVINDICACION DEL LUGAR DE VILLAR DE PANDO. 1666.
7 – PEDRO DE LESTÓN, CURADOR DE JUAN ANTONIO GONZÁLEZ, CON JERÓNIMO GONZÁLEZ Y CONSORTES. MISIÓN EN POSESIÓN DEL VÍNCULO Y ANIVERSARIO QUE FUNDÓ GÓMEZ GONZÁLEZ DE SEA, CURA QUE FUE DE CARRACEDO. 1680.
8 – GREGORIO DO SEIJO CON JOSÉ ANTONIO LÓPEZ LESTÓN. MISIÓN EN POSESIÓN DEL VÍNCULO FUNDADO POR ALONSO LÓPEZ LESTÓN. 1753.
9 – ALBERTO VIDAL, CURA DE SAN SALVADOR DE MEIS Y DON GREGORIO RUBIANES, PROCUR ADOR, CON DON JOSÉ MANUEL LESTÓN, MÉDICO Y OTROS, SOBRE PAGO DE MARAVEDÍS DE ASISTENCIAS. 1787.
10 – JOSÉ MANUEL LESTÓN, MÉDICO Y OTROS (DEMANDADOS), CON ALBERTO VIDAL, CURA DE SAN SALVADOR DE MEIS Y GREGORIO RUBIANES, PROCURADOR. PAGO DE MARAVEDÍS DE ASISTENCIA. 1787.
11 – LOS VECINOS DEL LUGAR DE PIÑEIROS, FELIGRESÍA DE SAN MAMED DE CARNOTA, Y D OMINGO BLANCO CON JUAN ANTONIO LESTÓN Y JUAN FORMOSO, SOBRE PAGO DE MARAVEDÍS DE GASTOS DE UN PLEITO. 1799.

Heráldica:

Armas: En campo de azur, unha áncora de prata, adestrada dunha cuncha.

 Otero Pedrayo, R., Gran Enciclopedia Gallega, Editorial Silverio Cañada, 1974.

Fontes-bibliografía:

Boullón Agrelo, A.I.; Sousa Fernández, X., Cartografía dos apelidos de Galicia, Instituto da Lingua Galega – USC, 2001.

ARG, Arquivo do Reino de Galicia, Xunta de Galicia,. Otero Pedrayo, R., Gran Enciclopedia Gallega, Editorial Silverio Cañada, 1974.

 

Publicado el por themurostimes | Deja un comentario

Do libro de Santi Llovo «MEMORIA SALGADA DUN POBO»

Tal e como se pode comprobar na descrición da casa almacén de Esteiro no inventario de 1872, previo á constitución a primeira sociedade dos Portals, Imagen2.pngdaquela non estaba feita a capela adosada á vivenda familiar. Temos que remontarnos a 1890 cando José Portals Boris solicitou autorización para construíla ao Arcebispado de Santiago. Segundo me transmitiron descendentes deste fomentador, esta pouco frecuente idea de construír unha capela adosada á casa-almacén familiarImagen1.png xurdiu como consecuencia de que o seu fillo máis novo, Félix, estaba neses momentos a estudar para crego. O certo foi que Félix abandonou de contado a súa carreira eclesiástica pero a capela finalmente construíuse.

Segundo o expediente instruído na Secretaría de Cámara e Goberno do Arcebispado de Santiago, a autorización resumíase no seguinte:

El 9 de marzo de 1891 se autorizó a José Portals a la construcción a sus expensas de una capilla pública unida a su casa habitación. A tal efecto el Cura Párroco informó de la conveniencia de la construcción de la dicha capilla para que en ella puedan oír la Santa Misa las personas de la familia del suplicante y los muchos operarios de la contigua fábrica de salazón”. A solicitude de autorización tívose que respaldar co apoderamento dun banqueiro, o veciño de Santiago Olimpio Pérez Sanz, que garantiu tanto a propia construción da capela, como a dotación de todo o necesario para o culto.

Entre outras condicións, o documento de autorización indicaba o seguinte:

  • La capilla habrá de tener puerta a la calle para la entrada de los fieles y se pondrá en ella una campana para llamar a actos del culto”.

Quedará destinada perpetuamente al culto divino”.

A capela tiña, e ten, dúas alturas e entradas. Unha a nivel da calle, para servizo xeral, e outra, con acceso directo dende o piso superior da vivenda, para uso da Imagen3familia. Na actualidade unicamente se abre en datas moi sinaladas, como o 19 de marzo, día de San José. Aparte doutras imaxes relixiosas, no interior da capela atópase a chamada “Virxen da Creba”, imaxe que segundo parece presidía a ermida que antigamente existía na illa do mesmo nome.

Inmediatamente despois da capela, polo seu levante, construíuse na mesma época outra edificación destinada a cuadras. Esta estrutura de almacén, casa, capela e cuadras dos Portals da Ribeira do Maio mantívose ata a segunda década do século pasado, onde o que fora almacén e estancias accesorias, como a tribuna, o encascador, o alfolí e a vivenda dos mariñeiros, transfórmanse nunha fábrica de conservas, un muíño e un serradoiro.

===

 

Publicado el por themurostimes | Deja un comentario